{"id":1979,"date":"2024-10-15T11:50:58","date_gmt":"2024-10-15T17:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/concolo2026.wpenginepowered.com\/?p=1979"},"modified":"2026-05-30T11:55:29","modified_gmt":"2026-05-30T17:55:29","slug":"address-oil-gas-pollution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conservationco.org\/es\/press-releases\/address-oil-gas-pollution\/","title":{"rendered":"COMUNICADO: Las nuevas normas ayudan a abordar la contaminaci\u00f3n por petr\u00f3leo y gas, pero no logran proteger adecuadamente a las comunidades de Colorado"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:173px;--awb-padding-bottom:53px;--awb-padding-top-medium:53px;--awb-padding-bottom-medium:53px;--awb-padding-top-small:43px;--awb-padding-bottom-small:43px;--awb-background-color:var(--awb-color7);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1201px + 11px );margin-left: calc(-11px \/ 2 );margin-right: calc(-11px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.5px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.5px;--awb-spacing-left-medium:5.5px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:5.5px;--awb-spacing-left-small:5.5px;\" data-animationtype=\"fadeInDown\" data-animationduration=\"0.3\" data-animationoffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-font-size:67px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:67;line-height:1.03;\">COMUNICADO DE PRENSA<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><a class=\"yellow-link\" href=\"https:\/\/conservationco.org\/es\/resources\/press-releases\/\">\u00ab Todos los comunicados de prensa<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-top-medium:0px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-bottom-medium:0px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-background-color:var(--awb-custom_color_4);--awb-flex-wrap:nowrap;--awb-flex-wrap-small:nowrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 11px ) !important;max-width:calc( 100% + 11px ) !important;margin-left: calc(-11px \/ 2 );margin-right: calc(-11px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.5px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.5px;--awb-spacing-left-medium:5.5px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:5.5px;--awb-spacing-left-small:5.5px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-right-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-margin-left-medium:0px;--awb-margin-top-small:-3px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"86\" alt=\"Conservation Colorado\" title=\"Conservaci\u00f3n Colorado\" src=\"https:\/\/conservationco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg_Mtn_NavyTop_04-scaled-1.png\" class=\"img-responsive wp-image-105\" srcset=\"https:\/\/conservationco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg_Mtn_NavyTop_04-scaled-1-1200x40.png 1200w, https:\/\/conservationco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg_Mtn_NavyTop_04-scaled-1.png 2560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 2560px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:63px;--awb-padding-bottom:63px;--awb-padding-top-medium:63px;--awb-padding-bottom-medium:63px;--awb-padding-top-small:47px;--awb-padding-bottom-small:47px;--awb-background-color:var(--awb-custom_color_4);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1201px + 11px );margin-left: calc(-11px \/ 2 );margin-right: calc(-11px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.5px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.5px;--awb-spacing-left-medium:5.5px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:5.5px;--awb-spacing-left-small:5.5px;\" data-animationtype=\"fadeInUp\" data-animationduration=\"0.3\" data-animationoffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:27px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:63px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:63;line-height:1.03;\">COMUNICADO: Las nuevas normas ayudan a abordar la contaminaci\u00f3n por petr\u00f3leo y gas, pero no logran proteger adecuadamente a las comunidades de Colorado<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:27px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h6 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:17;--minFontSize:17;line-height:1.3;\">octubre 15, 2024<\/h6><\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-font-size:17px;\"><h6 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:17;--minFontSize:17;line-height:1.3;\">Contacto de prensa:<\/h6><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Thomas Young, Vicepresidente de Marketing y Comunicaciones | <a href=\"tel:3033337846\"><strong>303.333.7846<\/strong><\/a> | <a href=\"mailto:communications@conservationco.org\"><strong>communications@conservationco.org<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:13px;margin-bottom:27px;width:100%;max-width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-custom_color_3);border-color:var(--awb-custom_color_3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>DENVER \u2013 La calidad del aire de Colorado se encuentra entre las peores del mundo, y el verano pasado fue particularmente terrible. Durante 40 d\u00edas impactantes, la calidad del aire de nuestro estado super\u00f3 los est\u00e1ndares de ozono de la EPA, lo que lo convirti\u00f3 en uno de los veranos m\u00e1s contaminados de los \u00faltimos tiempos. La industria del petr\u00f3leo y el gas es la principal contribuyente a la contaminaci\u00f3n por ozono en Colorado, poniendo en peligro la salud p\u00fablica, el clima y el medio ambiente. Las reglas publicadas recientemente por la Comisi\u00f3n de Gesti\u00f3n de Energ\u00eda y Carbono (ECMC) de Colorado representan un importante paso adelante en la limpieza de nuestro aire y la protecci\u00f3n de las comunidades en mayor riesgo, aunque no dan en el blanco en \u00e1reas clave.<\/p>\n<p>Las nuevas reglas de la ECMC se refieren a los impactos acumulativos de la contaminaci\u00f3n por petr\u00f3leo y gas, que pueden ser m\u00e1s perjudiciales para las comunidades que ya se ven afectadas por otra contaminaci\u00f3n industrial, como muchas comunidades de color, comunidades de bajos ingresos y gran parte de los condados de Weld y Adams.<\/p>\n<p>\"Los coloradenses est\u00e1n hartos del aire sucio y esperan algo mejor. Estas nuevas normas suponen un paso importante para abordar la mayor fuente de contaminaci\u00f3n por ozono \u2014la producci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas\u2014 pero solo si se hacen cumplir. Conservation Colorado estar\u00e1 atenta para exigir que la industria petrolera y la comisi\u00f3n estatal lo cumplan\", dijo Kelly Nordini, directora ejecutiva de Conservation Colorado.<\/p>\n<p>Conservation Colorado elogia a la ECMC por los aspectos positivos de estas nuevas reglas, que incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mejores protecciones de la calidad del aire<\/strong>: Requisitos reforzados y l\u00edmites m\u00e1s estrictos sobre las emisiones contaminantes del aire provenientes de la extracci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas, especialmente durante la temporada de ozono de verano y en el Rango Frontal, una regi\u00f3n conocida por su mala calidad del aire.<\/li>\n<li><strong>Fortalecer el compromiso comunitario<\/strong>: Requisitos de procedimiento mejorados en comunidades impactadas de manera proporcionada que ampl\u00eden las oportunidades para la participaci\u00f3n y consulta p\u00fablica, asegurando una mayor participaci\u00f3n y transparencia de la comunidad en nuestras \u00e1reas m\u00e1s vulnerables.<\/li>\n<li><strong>Consulta reforzada<\/strong>: Planes de divulgaci\u00f3n obligatorios para operadores de petr\u00f3leo y gas que buscan perforar cerca de hogares y escuelas, fomentando una mejor comunicaci\u00f3n y trabajando para abordar las preocupaciones de la comunidad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si bien estas reglas ofrecen un paso positivo en muchos sentidos, se quedan cortas en varias \u00e1reas. En particular, no eval\u00faan ni abordan adecuadamente los impactos acumulativos de la contaminaci\u00f3n por petr\u00f3leo y gas, y otras fuentes de contaminaci\u00f3n industrial cercanas en las comunidades afectadas de manera desproporcionada y la vida silvestre. Adem\u00e1s, persisten insuficiencias jur\u00eddicas en el sistema que permiten la perforaci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas a menos de 2,000 pies de las viviendas, y la ECMC ha estado otorgando bastante discreci\u00f3n para implementar estas reglas sin proporcionar suficiente responsabilidad.<\/p>\n<p>Conservation Colorado y nuestros socios seguir\u00e1n comprometidos para garantizar que estas reglas se implementen de manera efectiva, y que la salud y la seguridad de nuestras comunidades sean la prioridad sobre los intereses de la industria del petr\u00f3leo y el gas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-custom_color_4);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 11px ) !important;max-width:calc( 100% + 11px ) !important;margin-left: calc(-11px \/ 2 );margin-right: calc(-11px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.5px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.5px;--awb-spacing-left-medium:5.5px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:5.5px;--awb-spacing-left-small:5.5px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"93\" alt=\"Conservation Colorado\" title=\"Conservaci\u00f3n Colorado\" src=\"https:\/\/conservationco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg_whteMtn_Top.png\" class=\"img-responsive wp-image-51\" srcset=\"https:\/\/conservationco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg_whteMtn_Top-1200x58.png 1200w, https:\/\/conservationco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg_whteMtn_Top.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1982,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conservationco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conservationco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conservationco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conservationco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1982"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conservationco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1979"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/conservationco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1983,"href":"https:\/\/conservationco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979\/revisions\/1983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conservationco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conservationco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conservationco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}