{"id":2895,"date":"2026-06-30T23:05:33","date_gmt":"2026-07-01T05:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/conservationco.org\/?p=2895"},"modified":"2026-07-02T17:25:56","modified_gmt":"2026-07-02T23:25:56","slug":"conservation-colorados-endorsed-candidates-win-key-primary-races","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conservationco.org\/es\/press-releases\/conservation-colorados-endorsed-candidates-win-key-primary-races\/","title":{"rendered":"COMUNICADO: Las candidaturas respaldadas por Conservaci\u00f3n Colorado obtienen importantes victorias en las elecciones primarias, a pesar de los m\u00e1s de 3 millones de d\u00f3lares invertidos por intereses corporativos"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:173px;--awb-padding-bottom:53px;--awb-padding-top-medium:53px;--awb-padding-bottom-medium:53px;--awb-padding-top-small:43px;--awb-padding-bottom-small:43px;--awb-background-color:var(--awb-color7);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1201px + 11px );margin-left: calc(-11px \/ 2 );margin-right: calc(-11px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.5px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.5px;--awb-spacing-left-medium:5.5px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:5.5px;--awb-spacing-left-small:5.5px;\" data-animationtype=\"fadeInDown\" data-animationduration=\"0.3\" data-animationoffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-font-size:67px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:67;line-height:1.03;\">COMUNICADO DE PRENSA<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><a class=\"yellow-link\" href=\"https:\/\/conservationco.org\/es\/resources\/press-releases\/\">\u00ab Todos los comunicados de prensa<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-top-medium:0px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-bottom-medium:0px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-background-color:var(--awb-custom_color_4);--awb-flex-wrap:nowrap;--awb-flex-wrap-small:nowrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 11px ) !important;max-width:calc( 100% + 11px ) !important;margin-left: calc(-11px \/ 2 );margin-right: calc(-11px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.5px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.5px;--awb-spacing-left-medium:5.5px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:5.5px;--awb-spacing-left-small:5.5px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-right-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-margin-left-medium:0px;--awb-margin-top-small:-3px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"86\" alt=\"Conservation Colorado\" title=\"Conservaci\u00f3n Colorado\" src=\"https:\/\/conservationco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg_Mtn_NavyTop_04-scaled-1.png\" class=\"img-responsive wp-image-105\" srcset=\"https:\/\/conservationco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg_Mtn_NavyTop_04-scaled-1-1200x40.png 1200w, https:\/\/conservationco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg_Mtn_NavyTop_04-scaled-1.png 2560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 2560px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:63px;--awb-padding-bottom:63px;--awb-padding-top-medium:63px;--awb-padding-bottom-medium:63px;--awb-padding-top-small:47px;--awb-padding-bottom-small:47px;--awb-background-color:var(--awb-custom_color_4);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1201px + 11px );margin-left: calc(-11px \/ 2 );margin-right: calc(-11px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.5px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.5px;--awb-spacing-left-medium:5.5px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:5.5px;--awb-spacing-left-small:5.5px;\" data-animationtype=\"fadeInUp\" data-animationduration=\"0.3\" data-animationoffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:27px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:63px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:63;line-height:1.03;\">COMUNICADO: Las candidaturas respaldadas por Conservaci\u00f3n Colorado obtienen importantes victorias en las elecciones primarias, a pesar de los m\u00e1s de 3 millones de d\u00f3lares invertidos por intereses corporativos<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:27px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h6 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:17;--minFontSize:17;line-height:1.3;\"><strong>junio 30, 2026<\/strong><\/h6><\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-font-size:17px;\"><h6 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:17;--minFontSize:17;line-height:1.3;\">Contacto de prensa:<\/h6><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Megan Waters, Strategic Communications Coordinator| <a class=\"footer-link\" href=\"tel:3033337846\" aria-label=\"call 3033337846\" data-uw-rm-vglnk=\"\"><strong>303.333.7846<\/strong><\/a> | <a href=\"mailto:communications@conservationco.org\" aria-label=\"communications@conservationco.org\" data-uw-rm-empty-ctrl=\"\"><strong>communications@conservationco.org<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:13px;margin-bottom:27px;width:100%;max-width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-custom_color_3);border-color:var(--awb-custom_color_3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_3);--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:27px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:27px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:27;line-height:1.43;\">Los votantes eligieron candidaturas comprometidas con la acci\u00f3n clim\u00e1tica, la protecci\u00f3n de las comunidades y la rendici\u00f3n de cuentas de las empresas contaminantes<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Denver \u2014 <span style=\"letter-spacing: 0.24px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Esta noche, Conservaci\u00f3n Colorado celebr\u00f3 importantes victorias en las elecciones primarias de Colorado de 2026, luego de que la mayor\u00eda de las candidaturas que respald\u00f3 ganaran \u2014 o est\u00e9n encaminadas a ganar \u2014 contiendas competitivas para la Legislatura estatal y las comisiones de los condados, superando la fuerte inversi\u00f3n de la industria del petr\u00f3leo y el gas, as\u00ed como de otros intereses corporativos.<\/span><\/p>\n<p>Conservaci\u00f3n Colorado y sus comit\u00e9s pol\u00edticos realizaron la mayor inversi\u00f3n en elecciones primarias de su historia para apoyar a candidaturas comprometidas con la protecci\u00f3n del clima, el aire, la tierra, el agua y las comunidades de Colorado. <a href=\"https:\/\/conservationco.org\/es\/resources\/endorsements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-uw-rm-brl=\"BE\" data-uw-original-href=\"https:\/\/conservationco.org\/resources\/endorsements\/\" aria-label=\"eight endorsed candidates - open in a new tab\" data-uw-rm-ext-link=\"\">De las ocho candidaturas respaldadas por Conservaci\u00f3n Colorado<\/a>seis encabezan los resultados o ya se declararon ganadoras en sus respectivas elecciones primarias, entre ellas Chela Garc\u00eda Irlando para el Distrito 34 del Senado.<\/p>\n<p>Estas candidaturas comprometidas con la conservaci\u00f3n del medioambiente lograron imponerse pese al gasto sin precedentes de la industria del petr\u00f3leo y el gas, as\u00ed como de otros intereses corporativos. Organizaciones afiliadas a One Main Street destinaron m\u00e1s de 3 millones de d\u00f3lares en todo el estado durante las elecciones primarias, incluyendo m\u00e1s de 500 mil d\u00f3lares para oponerse a las cuatro candidaturas de las comisiones de los condados respaldadas por Conservaci\u00f3n Colorado y m\u00e1s de 1 mill\u00f3n de d\u00f3lares \u00fanicamente para intentar derrotar a Chela Garc\u00eda Irlando en el Distrito 34 del Senado.<\/p>\n<p>La victoria de Chela Garc\u00eda Irlando en el Distrito 34 del Senado \u2014 una de las contiendas m\u00e1s costosas de las elecciones primarias de 2026 \u2014 representa un importante triunfo de las comunidades frente a los intereses corporativos. Durante la \u00faltima d\u00e9cada ha trabajado en favor de la justicia ambiental y de las comunidades trabajadoras, y est\u00e1 comprometida a seguir haci\u00e9ndolo desde la legislatura estatal. Conservaci\u00f3n Colorado y sus comit\u00e9s pol\u00edticos invirtieron 203,497 d\u00f3lares en apoyo a su campa\u00f1a, llegando a los votantes mediante correo, llamadas telef\u00f3nicas, recorridos puerta a puerta y otras acciones de acercamiento con el electorado.<\/p>\n<p>\"Los resultados de esta noche demuestran que las personas que viven en Colorado no se dejan comprar por los intereses corporativos\", afirm\u00f3 <b>Aly Ferrufino-Coqueugniot, vicepresidenta adjunta de Programas y Pol\u00edtica de Conservaci\u00f3n Colorado.<\/b>\"Mientras la crisis clim\u00e1tica contin\u00faa agrav\u00e1ndose y las familias de Colorado enfrentan el aumento del costo de vida, los votantes dejaron claro que quieren l\u00edderes que exijan responsabilidad a las empresas contaminantes, impulsen acciones clim\u00e1ticas ambiciosas y pongan a las comunidades en primer lugar\".<\/p>\n<p>Estas victorias en las elecciones primarias representan un paso importante para construir un liderazgo estatal capaz de enfrentar la crisis clim\u00e1tica, reducir los costos para las familias y proteger nuestro aire, agua, tierras y comunidades. Conservaci\u00f3n Colorado espera seguir apoyando a estas candidaturas rumbo a la elecci\u00f3n general de noviembre y trabajar junto con la nueva generaci\u00f3n de l\u00edderes clim\u00e1ticos de Colorado en 2027 y los a\u00f1os siguientes.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-margin-top:27px;--awb-margin-top-medium:27px;--awb-margin-top-small:27px;\"><h2 style=\"font-size: 27px;\">Acerca de Conservaci\u00f3n Colorado<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/conservationco.org\/es\/\">Conservaci\u00f3n Colorado<\/a> is the state\u2019s largest environmental advocacy organization, working to protect Colorado\u2019s climate, air, land, water and communities. Through grassroots organizing, policy, advocacy and elections, Conservation Colorado builds the political power needed to move Colorado toward a healthier, more sustainable future.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-custom_color_4);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 11px ) !important;max-width:calc( 100% + 11px ) !important;margin-left: calc(-11px \/ 2 );margin-right: calc(-11px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.5px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.5px;--awb-spacing-left-medium:5.5px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:5.5px;--awb-spacing-left-small:5.5px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"93\" alt=\"Conservation Colorado\" title=\"Conservaci\u00f3n Colorado\" src=\"https:\/\/conservationco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg_whteMtn_Top.png\" class=\"img-responsive wp-image-51\" srcset=\"https:\/\/conservationco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg_whteMtn_Top-1200x58.png 1200w, https:\/\/conservationco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg_whteMtn_Top.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1980,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conservationco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conservationco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conservationco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conservationco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conservationco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2895"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/conservationco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3123,"href":"https:\/\/conservationco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2895\/revisions\/3123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conservationco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conservationco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conservationco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}