{"id":7003,"date":"2026-10-09T09:57:36","date_gmt":"2026-10-09T15:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/conservationco.org\/?p=7003"},"modified":"2026-10-09T09:57:36","modified_gmt":"2026-10-09T15:57:36","slug":"vote-no-on-amendment-82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conservationco.org\/es\/blog\/vote-no-on-amendment-82\/","title":{"rendered":"Vote NO on Amendment 82 to Keep Pollution out of Colorado\u2019s Constitution"},"content":{"rendered":"

BLOG<\/h1><\/div>

\u00ab Todas las entradas del blog<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"Conservation<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Vote NO on Amendment 82 to Keep Pollution out of Colorado\u2019s Constitution<\/h1><\/h1><\/div>
octubre 9, 2026<\/strong><\/h6><\/div>\n
<\/div><\/div>\n
\"People<\/span><\/div>

Este noviembre, los votantes de Colorado se enfrentar\u00e1n a una medida que busca modificar la constituci\u00f3n estatal para crear un \u201cderecho\u201d constitucional sin precedentes espec\u00edficamente relacionado con la compra y venta de gas natural. La medida electoral, que consta de solo dos oraciones, otorgar\u00eda al gas natural una protecci\u00f3n constitucional que ninguna otra industria tiene, a costa de nuestro aire y agua, la salud y la seguridad p\u00fablicas y el acceso a energ\u00eda a precios bajos.<\/span><\/p>\n

La Enmienda 82 es un peligroso intento de otorgar a las grandes corporaciones el \u201cderecho\u201d a contaminar.<\/b> Pondr\u00eda en riesgo las medidas de sentido com\u00fan que protegen la salud y la seguridad p\u00fablicas en todo el estado, sin tener en cuenta el impacto que los costos energ\u00e9ticos tienen sobre las familias de Colorado.<\/span><\/p>\n<\/div>

\u00bfQu\u00e9 es realmente la Enmienda 82?<\/span><\/h4><\/div>

La Enmienda 82, titulada \u201cDerecho Constitucional a Comprar y Vender Gas Natural\u201d, modificar\u00eda la constituci\u00f3n estatal para establecer el derecho a comprar gas natural para cocinar y calentar viviendas y negocios, <\/span>as\u00ed como el derecho de las empresas de servicios p\u00fablicos que operan como monopolios y de los distribuidores a venderlo.<\/i><\/b>.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Parece sencillo. Y ah\u00ed es precisamente donde est\u00e1 el peligro.<\/span><\/p>\n

Para empezar, comprar y vender gas natural ya es legal en Colorado. Por lo tanto, ese no es el verdadero prop\u00f3sito de esta enmienda. La Enmienda 82 es impulsada por el grupo de derecha Advance Colorado, que no divulga qui\u00e9nes son sus donantes, con el objetivo de otorgar a la industria del gas natural un poder constitucional amplio y excepcional: algo que ninguna otra industria o inter\u00e9s corporativo tiene.\u00a0<\/span><\/p>\n

La Enmienda 82 crear\u00eda una nueva y poderosa herramienta legal que las corporaciones podr\u00edan utilizar para impugnar normas existentes o futuras dise\u00f1adas para proteger nuestra salud, nuestra seguridad, nuestra econom\u00eda familiar y la innovaci\u00f3n en materia de energ\u00eda. <\/b>Por ejemplo, una compa\u00f1\u00eda de gas podr\u00eda argumentar que las distancias m\u00ednimas obligatorias entre las perforaciones de gas y las viviendas y escuelas vulneran su \u201cderecho constitucional a vender gas\u201d. O una empresa de servicios p\u00fablicos que opera como monopolio podr\u00eda argumentar que su \u201cderecho a vender\u201d protegido por la constituci\u00f3n impedir\u00eda que la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos de Colorado (PUC, por sus siglas en ingl\u00e9s) regule cu\u00e1nto pueden cobrar a los consumidores por la infraestructura de gas necesaria para nuevos centros de datos de gran escala.<\/span><\/p>\n

Advance Colorado est\u00e1 intentando utilizar nuestra constituci\u00f3n estatal para impedir que las personas y las comunidades exijan responsabilidades a la industria del gas natural. Y el costo lo pagar\u00edamos todos.<\/span><\/p>\n<\/div>

Una Amenaza Seria para Nuestro Estado<\/span><\/h4><\/div>

No se dejen enga\u00f1ar por los argumentos de las corporaciones. Lo que est\u00e1 en juego en las elecciones del 3 de noviembre de 2026 no podr\u00eda ser m\u00e1s importante. La aprobaci\u00f3n de la Enmienda 82 podr\u00eda tener graves consecuencias para nuestras comunidades.<\/span><\/p>\n