Candace Gonzales: una activista ambiental que lucha por el cambio

Candace Gonzales con un premio por ser una de las principales recaudadoras de fondos en la séptima carrera anual Suffer Better Fall Trail Runs en Staunton State Park.

Click here to read in English.

El 14 de octubre, Candace Gonzales corrió una carrera de trail running de 25 kilómetros — o aproximadamente 16 millas — en una carrera trail en las afueras de Conifer, CO, para recaudar fondos para Conservation Colorado.

“Saber que esos fondos mejorarían la misión de Conservación Colorado hizo que mi carrera fuera más agradable y muy especial”, dijo Gonzales, reflexionando sobre la carrera. “Sabía que cada milla recorrida y cada dólar recaudado protegería el clima, el aire, la tierra, el agua y las comunidades de Colorado, incluida la mía, la comunidad latina”.

Gonzales is an outdoor enthusiast and loves to run. One of the reasons why she ran in the 7th Annual Suffer Better Fall Trail Runs in Staunton State Park is to highlight the high barriers to entry for marginalized communities to access the plethora of outdoor activities Colorado has to offer.
Gonzales es un entusiasta de las actividades al aire libre y le encanta correr. Una de las razones por las que corrió en la séptima carrera anual Suffer Better Fall Trail Runs en el Parque Estatal Staunton es para resaltar las altas barreras de entrada para que las comunidades marginadas accedan a la gran cantidad de actividades al aire libre que Colorado tiene para ofrecer.

“Mis padres, ambos Chacón, fomentaron en mí el amor por el aire libre al llevarme a acampar cuando era niña, razón por la cual amo la naturaleza”, explicó Gonzales. “Como chicana, creo que es muy importante que otros me vean corriendo porque la representación importa, y el trail running sigue siendo un área donde necesitamos ver más representación, especialmente en la comunidad latina”.

Gonzales dijo que el trabajo de conservación es una parte importante en la forma en que ella honra su herencia latina, y señaló que para su familia la conservación era una parte esencial de la vida.
“Me gusta decir que aprendí mis esfuerzos de conservación a una edad temprana en la casita de mi abuela, donde ella colgaba la ropa en un tendedero, usaba viejos recipientes de mantequilla como tupperware y se aseguraba de que nunca dejáramos una luz encendida en una habitación donde no estábamos. ”, dijo Gonzales.

Otra razón por la que Gonzales corrió los 25 km fue para crear conciencia sobre cuestiones de justicia ambiental, una parte integral de la misión de Conservación Colorado. Gonzales es voluntaria en Commerce City y los vecindarios de Globeville y Elyria-Swansea en el norte de Denver, lugares que incluyen uno de los códigos postales más contaminados de los EE. UU. Explicó que el enfoque de Conservación Colorado y la inclusión de estas comunidades desproporcionadamente impactadas en su trabajo de defensa ambiental fue la razón principal por la que decidió recaudar fondos para la organización.

“Me inspiré en la promoción de las voces de los defensores de la comunidad latina por parte de Conservación Colorado durante el Mes de la Herencia Hispana y el reconocimiento de que nuestras voces importan”, dijo Gonzales. “Ver a una organización sin fines de lucro ser tan inclusiva y reconocer a las comunidades afectadas por la contaminación fue realmente enorme para mí. Eso fue una gran motivación para mí al decir: ‘Esta es una organización sin fines de lucro que quiero apoyar’. Las comunidades reales que se ven afectadas y se preocupan por estos problemas no siempre se destacan en el trabajo ambiental y Conservation Colorado las destacó. Eso fue realmente significativo e impactante”.

Activistas como Candace fortalecen nuestros esfuerzos para luchar por el futuro del aire, el agua, las tierras y las comunidades de Colorado.