EL FUTURO DE COLORADO SE DEFINE AQUÍ, EN CASA

Colorado's Future is Shaped at Home

A medida que las protecciones federales se debilitan, el liderazgo estatal importa más que nunca para proteger nuestro clima, aire, agua, tierra y comunidades.

El presidente y el Congreso suelen acaparar la atención. Pero el gobernador, el fiscal general y la Legislatura de Colorado son quienes deciden si nuestro estado avanza o se queda atrás en materia de acción climática, energía limpia y protección de los lugares que tanto valoramos.

Cuenta atrás para las Elecciones Generales

0
0
0
0
Dias
0
0
Hrs
0
0
Min
0
0
Sec

3 de noviembre de 2026

Conservation Colorado

NUESTRA LUCHA POR EL MEDIOAMBIENTE

Desde llenar el tanque de gasolina hasta pagar el recibo de la luz, los habitantes de Colorado lo tienen claro: el costo de vida es demasiado alto. Mientras tanto, las empresas contaminantes obtienen ganancias históricas y la administración de Trump les otorga beneficios fiscales, al mismo tiempo que desmantela las leyes que protegían la tierra, el aire y el agua de Colorado.

El presidente y el Congreso suelen ocupar los titulares. Pero el gobernador, el fiscal general, el secretario de Estado y las personas electas a nivel estatal y local son quienes deciden si Colorado responde a estos desafíos o se queda atrás.

En 2026 tenemos la oportunidad de elegir líderes que ayuden a reducir los costos para las familias, impulsen la energía más rápida y económica de desarrollar —la energía eólica y solar— y trabajen para limpiar las comunidades más afectadas por la contaminación.

Our Climate Fight
Join the Fight

LO QUE ESTÁ EN JUEGO

Nuestros Recibos son Demasiado Altos. Necesitamos Líderes que Actúen.

Las familias de Colorado lo sienten cada vez que pagan el supermercado, cargan gasolina o reciben el recibo mensual de la electricidad. La administración de Trump y las empresas contaminantes han intentado convencernos de que la energía renovable hace que nuestras facturas sean más caras. Eso simplemente no es cierto.

La energía renovable es la fuente más rápida y económica de desarrollar. Gracias a las inversiones realizadas en Colorado durante los últimos años, las tarifas de electricidad se han mantenido por debajo del promedio nacional. Sin embargo, los costos siguen aumentando. ¿Por qué? Porque la volatilidad de los precios de los combustibles fósiles continúa elevando el costo de la electricidad, las empresas contaminantes obtienen ganancias récord, los centros de datos incrementan la demanda de energía y la inflación sigue afectando a las familias.

En todo el país, quienes favorecen a la industria están utilizando el tema del costo de vida como pretexto para frenar el avance de la energía renovable, debilitar las regulaciones ambientales, reactivar el uso del carbón y construir nuevas plantas de gas fósil, mucho más costosas. Estas decisiones ponen en riesgo nuestro costo de vida y la calidad del clima, el aire, el agua, la tierra y las comunidades de Colorado.

Los líderes que elijamos en 2026 definirán el rumbo ambiental de Colorado durante las próximas décadas.

"Cuando las protecciones federales desaparecen, las leyes estatales y el liderazgo estatal se convierten en la última línea de defensa".

Conservation Colorado

LO QUE ESTÁ HACIENDO CONSERVACIÓN COLORADO

En Conservación Colorado trabajamos para proteger el Colorado que amamos. Lo que nos distingue es que no solo impulsamos políticas públicas para proteger el medioambiente; también identificamos, capacitamos y ayudamos a elegir líderes comprometidos con la conservación, al mismo tiempo que organizamos a las comunidades para exigirles resultados. Como la organización ambiental más grande del estado, contamos con la experiencia y la presencia en todo Colorado necesarias para generar un cambio duradero.

Las elecciones importan porque el liderazgo importa. En Conservación Colorado apoyamos la elección de líderes comprometidos con la conservación y, una vez en el cargo, trabajamos junto a ellos para impulsar sólidas protecciones para nuestro aire, tierra, agua, clima y comunidades. Al mismo tiempo, les exigimos que cumplan con las promesas que hicieron durante sus campañas.

Investigamos la trayectoria de las candidaturas, respaldamos a quienes lucharán por el futuro de Colorado y movilizamos a nuestros miembros de la comunidad y voluntarios en todo el estado. Los líderes que resulten electos en 2026 determinarán si Colorado protege nuestro aire, nuestra tierra, nuestra agua, nuestro clima y nuestras comunidades.

El medioambiente y las comunidades de Colorado no pueden defenderse por sí solos. Vale la pena luchar por el futuro, por nosotros, por nuestras comunidades y por las futuras generaciones de Colorado.

Conoce cómo Conservación Colorado fortalece el poder ciudadano y continúa con esta lucha después del día de las elecciones.

Conservation Colorado

La oficina del gobernador tiene más impacto en el medioambiente de Colorado y en tu economía familiar que cualquier otro cargo estatal. El gobernador decide cuánto dinero se destina a parques, vida silvestre, agua y energía limpia. También emite órdenes ejecutivas que pueden impulsar la acción climática en Colorado o frenarla. Además, designa a las personas que integran las comisiones encargadas de regular la energía, la calidad del aire y la industria del petróleo y el gas en el estado.

Los nombramientos del gobernador determinan si la electricidad que llega a tu hogar proviene de fuentes de energía limpia más económicas o de plantas de carbón más costosas. La Comisión de Servicios Públicos (PUC, por sus siglas en inglés) decide las tarifas de electricidad y si Colorado alcanzará su meta de generar electricidad 100 % limpia para 2040. La Comisión de Control de la Calidad del Aire (AQCC, por sus siglas en inglés) establece los estándares de contaminación que determinan la calidad del aire que respiramos. La Comisión de Conservación del Petróleo y el Gas de Colorado (COGCC, por sus siglas en inglés) regula la industria que más contribuye al cambio climático en nuestro estado. Cuando elegimos a un gobernador que comparte nuestros valores, esos valores también pueden reflejarse en las personas que designa para estas comisiones.

Las inversiones de Colorado en energía renovable han permitido mantener las tarifas de electricidad por debajo del promedio nacional, al mismo tiempo que impulsan una industria de energía limpia en constante crecimiento. Esto ha sido posible porque hemos tenido gobernadores que hicieron de esta prioridad parte de su agenda. Debemos volver a lograrlo en 2026.

Cuando la administración de Trump intenta debilitar las protecciones ambientales de Colorado, es el gobernador quien decide si el estado responde y cómo lo hace, ya sea mediante acciones legales, regulatorias o ejecutivas.

Lo que controla el gobernador:

  • Define la agenda estatal en materia de clima y energía
  • Designa a las personas que integran la Comisión de Servicios Públicos (PUC), la Comisión de Conservación del Petróleo y el Gas de Colorado (COGCC) y la Comisión de Control de la Calidad del Aire (AQCC), organismos responsables de regular la energía y la contaminación en Colorado
  • Emite órdenes ejecutivas sobre acción climática, energía limpia y justicia ambiental
  • Propone el presupuesto estatal, incluyendo el financiamiento para parques, vida silvestre, agua y programas de energía limpia
  • Encabeza la respuesta de Colorado frente al debilitamiento de las protecciones federales, incluyendo la decisión de demandar al gobierno federal, unirse a coaliciones de varios estados o fortalecer las leyes estatales

Por qué es importante para tus facturas y tu comunidad:

  • Las personas designadas por el gobernador para integrar la Comisión de Servicios Públicos (PUC) determinarán si Colorado alcanza su meta de generar electricidad 100 % limpia para 2040
  • El liderazgo del gobernador en materia climática marca el rumbo para las agencias estatales, la Legislatura y el sector empresarial
  • Un gobernador que prioriza la justicia ambiental garantiza que las comunidades más afectadas no se queden atrás durante la transición hacia la energía limpia

La Defensa Legal de Colorado frente al Retroceso de las Protecciones Federales y las Empresas Contaminantes

Durante mucho tiempo, las empresas contaminantes han logrado evadir la ley y dañar nuestro medioambiente. El fiscal general trabaja para hacer cumplir las leyes ambientales de Colorado. Puede demandar a las empresas que incumplen sus permisos ambientales e incluso al gobierno federal cuando sus acciones perjudican a Colorado. El debilitamiento de las protecciones del agua limpia o la venta de tierras públicas son ejemplos de acciones de la administración de Trump que un fiscal general comprometido con el medioambiente puede impugnar ante los tribunales.

La diferencia entre un fiscal general que actúa y uno que no lo hace puede significar que empresas como Suncor rindan cuentas por incumplir la ley o que salgan prácticamente impunes. También puede marcar la diferencia entre defender a los habitantes de Commerce City, donde la tasa de mortalidad es un 24 % más alta que en otras zonas de Denver, o dejarlos indefensos.

Es momento de limpiar nuestras comunidades más contaminadas y exigir que las empresas contaminantes rindan cuentas por el daño que causan. Todo comienza con la elección de un fiscal general comprometido con la protección de nuestro medioambiente.

Lo que el fiscal general controla:

  • Hace cumplir las leyes ambientales de Colorado para proteger la calidad del aire y del agua
  • Demanda al gobierno federal cuando el debilitamiento de las protecciones federales perjudica a Colorado
  • Se une o encabeza coaliciones legales con otros estados para defender las protecciones ambientales
  • Investiga y procesa las violaciones a la ley cometidas por empresas, incluidas las compañías de petróleo y gas
  • Defiende en los tribunales las leyes estatales y las iniciativas aprobadas por las y los votantes cuando son impugnadas

Porque importa para el futuro de Colorado:

  • La oficina del fiscal general determina si empresas como Suncor enfrentan consecuencias reales por contaminar o reciben sanciones que no generan un cambio significativo
  • El fiscal general puede impugnar acciones del gobierno federal que pongan en riesgo las tierras públicas, los derechos sobre el agua y los estándares de calidad del aire de Colorado

Protegiendo el Voto que Protege el Futuro Ambiental de Colorado

Las elecciones en Colorado son administradas por la Secretaría de Estado, desde el proceso de las iniciativas ciudadanas hasta la organización de las elecciones. La Secretaría de Estado puede aprobar o rechazar una iniciativa, garantizar el registro de votantes y asegurar que las elecciones en Colorado sean justas, transparentes y confiables.

En las iniciativas impulsadas por la ciudadanía, la Secretaría de Estado establece las reglas para la recolección de firmas, la certificación de las iniciativas y el lenguaje que aparece en la boleta electoral. Esto determina la manera en que los habitantes de Colorado pueden influir directamente en las decisiones sobre los temas que les importan.

Lo que hace la Secretaría de Estado:

  • Administra las elecciones de Colorado, incluyendo los procesos relacionados con las iniciativas que aparecen en la boleta electoral
  • Supervisa el registro de votantes y el acceso a las elecciones
  • Garantiza la integridad del proceso electoral

Porque importa para el futuro de Colorado:

  • La integridad de las elecciones es fundamental para nuestra democracia. Además, la Secretaría de Estado desempeña un papel clave para proteger la autoridad de Colorado frente a intentos de interferencia del gobierno federal en los procesos electorales, los cuales, de acuerdo con la Constitución, son responsabilidad de los estados
  • Las iniciativas ciudadanas relacionadas con la conservación del medioambiente, desde la energía limpia hasta la protección de las tierras públicas, dependen de elecciones justas y accesibles
  • Una Secretaría de Estado que protege el acceso al voto garantiza que sean las y los habitantes de Colorado quienes decidan el futuro ambiental del estado
  • La Secretaría de Estado establece las reglas para la recolección de firmas, la certificación de las iniciativas y el lenguaje que aparece en la boleta electoral.

Dónde están Escritas las Leyes Ambientales de Colorado

Todas las leyes de Colorado sobre energía limpia, agua, vida silvestre, conservación y protección de trabajadores tienen que pasar por la legislatura estatal. Todas y cada una.

La Legislatura del Estado de Colorado está formada por 100 legisladores electos de todo el estado, que sirven en la Cámara de Representantes o en el Senado. Ambas cámaras deben ponerse de acuerdo en cualquier proyecto de ley antes de que pueda enviarse al gobernador para ser firmado como ley.

Cuando las empresas se oponen a leyes de protección ambiental y laboral, es en la legislatura estatal donde se dan las batallas.

La legislatura también es donde se define el presupuesto estatal de casi 50 mil millones de dólares, lo que determina si hay fondos disponibles para parques, vida silvestre, infraestructura de agua, proyectos de energía limpia y esfuerzos de justicia ambiental.

Los legisladores estatales supervisan a las agencias del estado que toman las leyes aprobadas y las convierten en reglas, supervisión y cumplimiento en el mundo real. Incluso después de aprobar las leyes y definir los presupuestos, los legisladores son responsables de revisar las reglas de las agencias y de exigir rendición de cuentas mediante audiencias y auditorías.

Qué controlan los legisladores:

  • Aprobar, bloquear o modificar toda ley ambiental en Colorado: energía limpia, calidad del agua, uso de suelo, estándares de contaminación y protecciones laborales
  • Controlar el presupuesto estatal, incluyendo fondos para parques, vida silvestre, infraestructura de agua y programas de energía limpia
  • Pueden fortalecer la ley estatal cuando se debilitan o eliminan protecciones federales
  • Confirmar o supervisar a los nombramientos del gobernador en organismos regulatorios clave
  • Responder a iniciativas electorales: pueden aprobar leyes para implementar, proteger o debilitar medidas aprobadas por votantes

Porque importa para el futuro de Colorado:

  • Cada proyecto de ley que Conservation Colorado impulsa o se opone pasa por la legislatura
  • Determina lo que pueda lograr un gobernador pro-ambientalista
  • Los legisladores aliados son socios esenciales para construir políticas duraderas

El Futuro Ambiental de Colorado Requiere de las Tres Ramas de Gobierno

Esto no sucede por sí solo; alguien tiene que defender la energía limpia, protegerla en los tribunales y asegurar que quienes la aprobaron sigan siendo escuchados.

Cuando el gobernador propone una agenda ambiciosa de energía limpia, la legislatura estatal convierte esa visión en ley, el/la Fiscal General defiende esas leyes y el/la Secretario/a de Estado garantiza que los votantes sigan teniendo el control del proceso democrático.

Los Líderes Más Cercanos a Casa y Más Cercanos a Nuestra Lucha

Cuando se trata de la protección ambiental, los comisionados del condado a menudo son pasados por alto y poco valorados. Sin embargo, con frecuencia son la primera línea de defensa para quienes viven cerca de operaciones de petróleo y gas, ríos y arroyos contaminados y áreas abiertas que siguen desapareciendo.

Los comisionados del condado determinan políticas de uso de suelo y zonificación, así como decisiones de transporte, incluyendo dónde se permite el desarrollo, qué industrias están permitidas dentro de su jurisdicción y cómo se protegerán los espacios abiertos, las tierras agrícolas y los hábitats de vida silvestre. También supervisan los presupuestos del condado y asignan fondos para el mantenimiento de parques locales, servicios de agua y sistemas de manejo de emergencias que ayudan a proteger a las comunidades en momentos de crisis.

Los mismos contaminadores corporativos que influyen a nivel estatal y federal también hacen lobby ante los comisionados del condado. Colorado necesita comisionados que estén dispuestos a enfrentarlos y proteger a sus comunidades.

Qué controlan los comisionados del condado:

  • Regulaciones de uso de suelo y zonificación: deciden dónde ocurre el desarrollo y qué áreas se reservan para conservación
  • Presupuestos del condado, incluyendo fondos para parques locales, instalaciones de agua y servicios de emergencia
  • Permisos de petróleo y gas y supervisión de sus operaciones

Por qué importa:

  • Los comisionados del condado suelen ser los primeros tomadores de decisiones que la gente enfrenta cuando su comunidad está bajo amenaza, especialmente por desarrolladores
  • Las decisiones de uso de suelo a nivel condado tienen un impacto significativo en el bienestar a largo plazo de las comunidades de Colorado
  • Comisionados efectivos promueven la conservación ambiental y aseguran que quienes contaminan rindan cuentas a nivel local
Conservation Colorado