
Vote NO on Amendment 82 to Keep Pollution out of Colorado’s Constitution
octubre 9, 2026

Este noviembre, los votantes de Colorado se enfrentarán a una medida que busca modificar la constitución estatal para crear un “derecho” constitucional sin precedentes específicamente relacionado con la compra y venta de gas natural. La medida electoral, que consta de solo dos oraciones, otorgaría al gas natural una protección constitucional que ninguna otra industria tiene, a costa de nuestro aire y agua, la salud y la seguridad públicas y el acceso a energía a precios bajos.
La Enmienda 82 es un peligroso intento de otorgar a las grandes corporaciones el “derecho” a contaminar. Pondría en riesgo las medidas de sentido común que protegen la salud y la seguridad públicas en todo el estado, sin tener en cuenta el impacto que los costos energéticos tienen sobre las familias de Colorado.
¿Qué es realmente la Enmienda 82?
La Enmienda 82, titulada “Derecho Constitucional a Comprar y Vender Gas Natural”, modificaría la constitución estatal para establecer el derecho a comprar gas natural para cocinar y calentar viviendas y negocios, así como el derecho de las empresas de servicios públicos que operan como monopolios y de los distribuidores a venderlo..
Parece sencillo. Y ahí es precisamente donde está el peligro.
Para empezar, comprar y vender gas natural ya es legal en Colorado. Por lo tanto, ese no es el verdadero propósito de esta enmienda. La Enmienda 82 es impulsada por el grupo de derecha Advance Colorado, que no divulga quiénes son sus donantes, con el objetivo de otorgar a la industria del gas natural un poder constitucional amplio y excepcional: algo que ninguna otra industria o interés corporativo tiene.
La Enmienda 82 crearía una nueva y poderosa herramienta legal que las corporaciones podrían utilizar para impugnar normas existentes o futuras diseñadas para proteger nuestra salud, nuestra seguridad, nuestra economía familiar y la innovación en materia de energía. Por ejemplo, una compañía de gas podría argumentar que las distancias mínimas obligatorias entre las perforaciones de gas y las viviendas y escuelas vulneran su “derecho constitucional a vender gas”. O una empresa de servicios públicos que opera como monopolio podría argumentar que su “derecho a vender” protegido por la constitución impediría que la Comisión de Servicios Públicos de Colorado (PUC, por sus siglas en inglés) regule cuánto pueden cobrar a los consumidores por la infraestructura de gas necesaria para nuevos centros de datos de gran escala.
Advance Colorado está intentando utilizar nuestra constitución estatal para impedir que las personas y las comunidades exijan responsabilidades a la industria del gas natural. Y el costo lo pagaríamos todos.
Una Amenaza Seria para Nuestro Estado
No se dejen engañar por los argumentos de las corporaciones. Lo que está en juego en las elecciones del 3 de noviembre de 2026 no podría ser más importante. La aprobación de la Enmienda 82 podría tener graves consecuencias para nuestras comunidades.
- Contaminación del aire y del agua: Las empresas de servicios públicos que operan como monopolios y los distribuidores de gas tendrían nuevas herramientas legales para impugnar normas ambientales fundamentales, poniendo en riesgo las protecciones de nuestro aire y agua.
- Riesgos para la salud y la seguridad pública: Desde la seguridad de los gasoductos hasta la calidad del aire dentro de nuestros hogares, esta enmienda podría limitar la capacidad de los organismos reguladores para proteger a las personas y favorecer los intereses corporativos.
- Energía más costosa: Las familias de Colorado podrían terminar pagando los costos de ampliar y mantener pozos de gas natural, gasoductos y otra infraestructura que no necesariamente les beneficia, como las nuevas instalaciones de gas necesarias para abastecer a centros de datos de gran consumo energético.
- Menor capacidad de decisión para las comunidades locales: Las ciudades y los municipios podrían enfrentar nuevas restricciones para adoptar y hacer cumplir políticas energéticas locales que respondan a sus propias necesidades de salud pública, protección ambiental y acción climática.
Incorporar a una sola industria en la constitución del estado de Colorado no se trata de proteger our nuestros derechos. Se trata de garantizar de manera permanente las ganancias de una industria contaminante.
Te Necesitamos en Esta Lucha: ¡Actúa hoy!
No podemos permitir que una propuesta radical de esta magnitud se incorpore silenciosamente a nuestra constitución. Tenemos hasta el día de las elecciones, 3 de noviembre de 2026 , para derrotar esta medida irresponsable, y no podemos hacerlo sin tu apoyo.
Los intereses corporativos pueden tener los recursos financieros, pero nosotros tenemos la fuerza de nuestra comunidad. Estas son algunas maneras en que puedes actuar y ayudar a difundir esta información:
- Comparte la información: Habla con tus amistades, familiares y personas de tu comunidad. Asegúrate de que las personas de tu entorno sepan que deben votar NO a la Enmienda 82 para proteger nuestro aire y agua limpios y evitar que los intereses corporativos queden protegidos en nuestra constitución.
- Comprométete a votar: Haz que tu voz cuente. Verifica tu registro electoral,, da seguimiento a tu boleta enviada por correo durante octubre y vota NO a la Enmienda 82..
- Infórmate sobre la campaña: Obtén más información sobre la campaña que se opone a la Enmienda 82 en no82.org. no82.org.
La Enmienda 82 nos ataría a un sistema energético con graves consecuencias para nuestro medioambiente, nuestra salud y nuestras comunidades. No permitamos que eso suceda.Corre la voz. Protege nuestra salud y seguridad. Defiende el acceso a energía asequible. Y vota NO a la Enmienda 82.
¿Quieres conocer la postura de Conservación Colorado sobre otras medidas electorales importantes de este año? Consulta nuestra Guía del Votante 2026 para obtener más información sobre las medidas de 2026 que son más importantes para nuestro medioambiente y nuestras comunidades.
Pagado por Conservación Colorado.
