Seguido en español
DENVER — Conservation Colorado, the state’s largest environmental advocacy organization, released its first round of municipal endorsements for the fall 2023 city council and mayoral races in Aurora and Thornton.
“Mayors and city councils have important decision-making roles that impact Conservation Colorado’s core issue areas, including climate, water, public lands, and environmental justice,” said Aly Ferrufino-Coqueugniot, Conservation Colorado’s political director. “A pro-conservation majority on a city council can be an important force for change for communities who are on the frontline of pollution.”
Conservation Colorado endorsed a total of nine candidates (six in Aurora and three in Thornton) who have demonstrated the values of a conservation and environmental justice champion.
These leaders are both current elected officials and longstanding members of their communities who have been engaged in civic activism or organizing work prior to their run for elected office.
Aurora and Thornton have seen booming oil and gas drilling and are at the front lines of the fossil fuel transition, which will impact communities’ water, air quality, and emissions.
“These municipalities contain neighborhoods and communities disproportionately impacted by pollution. Each endorsed candidate understands that impacted community members’ voices should be part of the solution, and they are doing the work to engage their communities,” added Ferrufino-Coqueugniot.
Conservation Colorado values endorsing leaders who represent the demographics of their communities, so that people can see themselves and their interests reflected in their city governments.
Endorsed candidates
Aurora
- Juan Marcano, Mayor
- Alison Coombs, At-Large
- Thomas Mayes, At-Large
- Jonathan Aaron Gray, Ward 4
- Chris Rhodes, Ward 5
- Brian Matise, Ward 6
Thornton
- Julia Marvin, Mayor
- Justin Martinez, Ward 1
- Roberta Ayala, Ward 2
DENVER — Conservation Colorado, la organización de defensa del medio ambiente más grande del estado, lanzó su primera ronda de candidatos municipales para las candidaturas de ayuntamiento y alcaldes de otoño 2023 en Aurora y Thornton.
“Los alcaldes y cónsules de las ciudades tienen un importante rol en la toma de decisiones que impactan problemáticas centrales de Conservation Colorado, incluyendo el clima, agua, tierras públicas y justicia ambiental», mencionó Aly Ferrufino-Coqueugniot, directora de Política de Conservation Colorado. “Una mayoría a favor de la conservación en un concejo municipal puede ser una importante fuerza de cambio para las comunidades que están en la primera línea de contaminación”.
Conservation Colorado respaldo un total de nueve candidatos (seis en Aurora y tres en Thornton) que han demostrado los valores de un defensor de la conservación y la justicia ambiental.
Estos líderes son funcionarios electos actuales y miembros antiguos de sus comunidades que se han involucrado en el activismo cívico u organización, antes de haberse postulado a un cargo público.
Aurora y Thornton han visto un auge en la perforación de petróleo y gas, y están en la primera línea de transición de combustibles fósiles, lo que afectará el agua, la calidad del aire y las emisiones de las comunidades.
“Estos municipios tienen colonias y comunidades locales que están siendo impactadas de manera desproporcionada por la contaminación. Cada candidato designado entiende que las voces de los miembros de las comunidades afectadas deben ser parte de la solución, y están trabajando para involucrar a las comunidades”, señaló Ferrufino- Coqueugniot.
Conservation Colorado valora apoyar líderes que representan la demografía de sus comunidades, para que las personas puedan verse a sí mismas y sus intereses reflejados en los gobiernos de sus ciudades.
CANDIDATOS APROBADOS
Aurora
- Juan Marcano, Alcalde
- Alison Coombs, En General
- Thomas Mayes, En General
- Jonathan Aaron Gray, Distrito 4
- Chris Rhodes, Distrito 5
- Brian Matise, Distrito 6
Thornton
Julia Marvin, Alcaldesa
