Seguido en español
DENVER —Conservation Colorado, the state’s leading environmental advocacy organization, is pleased to announce its second round of municipal endorsements for the upcoming fall 2023 city council and mayoral races in Commerce City and Pueblo.
The endorsed candidates for Commerce City are:
- Steve Douglas for Mayor
- Jennifer Allen-Thomas for Ward 2
- Renée M. Chacon for Ward 3
- Susan Noble for Ward 4
The endorsed candidates for Pueblo are:
- Nick Gradisar for Mayor
- Vicente Martinez Ortega for Ward 4
“Commerce City and Pueblo are home to neighborhoods and communities disproportionately impacted by pollution,” noted Conservation Colorado’s Political Director, Aly Ferrufino-Coqueugniot. “We are committed to endorsing leaders who reflect the diversity of their communities, ensuring that residents can see themselves and their interests represented in local governments. Each endorsed candidate recognizes that the voices of impacted community members should be integral to the solution, and they are actively engaging with their communities to drive positive change.”
City leaders hold pivotal roles in shaping policies that directly impact Conservation Colorado’s core focus areas, including climate action, water conservation, public lands preservation, and environmental justice. A city council with a strong pro-conservation stance can serve as a catalyst for transformation, especially for communities facing the foremost challenges of pollution.
“Each of these candidates represent the diverse voices that contribute to Commerce City and Pueblo’s strength and resilience,” added Ferrufino-Coqueugniot. “With the right leadership, the future of these cities can experience sustainable development through effective pollution regulation and responsible water conservation. Conservation Colorado is proud to stand alongside these environmental champions in their campaigns to conserve and protect our land, water, air, and communities.”
Commerce City and Pueblo residents are encouraged to exercise their civic duty and cast their votes by Tuesday, Nov. 7.
DENVER — Conservation Colorado, la principal organización de defensa ambiental del estado, se complace en anunciar su segunda ronda de respaldos municipales para las próximas elecciones para el concejo municipal y la alcaldía de otoño de 2023 en Commerce City y Pueblo.
LOS CANDIDATOS RESPALDADOS PARA COMMERCE CITY SON:
- Steve Douglas para Alcalde
- Jennifer Allen-Thomas para el Distrito 2
- Renée M. Chacón para el Distrito 3
- Susan Noble para el distrito 4
LOS CANDIDATOS RESPALDADOS PARA PUEBLO SON:
Nick Gradisar para Alcalde
Vicente Martínez Ortega por el Distrito 4
Commerce City y Pueblo albergan vecindarios y comunidades desproporcionadamente afectados por la contaminación», señaló la directora política de Conservación Colorado, Aly Ferrufino-Coqueugniot. «Estamos comprometidos a respaldar a líderes que reflejen la diversidad de sus comunidades, garantizando que los residentes puedan verse a sí mismos y a sus intereses representados en los gobiernos locales. Cada candidato respaldado reconoce que las voces de los miembros de la comunidad afectados deben ser parte integral de la solución y están participando activamente con sus comunidades para impulsar un cambio positivo».
Los líderes de la ciudad desempeñan papeles fundamentales en la formulación de políticas que impactan directamente las áreas de enfoque principales de Conservación Colorado, incluida la acción climática, la conservación del agua, la preservación de tierras públicas y la justicia ambiental. Un ayuntamiento con una fuerte postura a favor de la conservación puede servir como catalizador de la transformación, especialmente para las comunidades que enfrentan los principales desafíos de la contaminación.
Se alienta a los residentes de Commerce City y Pueblo a ejercer su deber cívico y emitir sus votos antes del martes 7 de noviembre.
