Community members and UCD students lead the charge in documenting and fighting unhealthy air pollution in Globeville and Elyria-Swansea.